- (日성우)미야노 마모루 [스오우 타마키]
- (日성우)마스야마 에이코 [하니노즈카 미츠쿠니]
- (日성우)키리에 카이스케 [모리노즈카 타카시]
- (日성우)미츠카제 마사야 [오오토리 쿄우야]
- (日성우)후지타 요시노리 [히타치인 카오루]
- (日성우)스즈무라 켄이치 [히타친인 히카루]
- (日성우)사카모토 마아야 [후지오카 하루히]
いつだって 君の ことを 僕らは ここで 待ってるから
이츠닷테 키미노 코토오 보쿠라와 코코데 맛테루카라
언제나 너를, 우리들은 여기서 기다리고 있으니까
ヤなことが あったのなら 僕らに 話を 聞かせてよ
야나코토가 앗타노나라 보쿠라니 하나시오 키카세테요
싫은 일이 있었다면 우리들에게 이야기를 해봐
さっきまで 泣いていた(泣かないで)
삿키마데 나이테이타 (나카나이데)
좀 전까지 울고 있었던 (울지마)
君の 悲しい 顔を(すぐに)
키미노 카나시이 카오오 (스구니)
네 슬픈 얼굴을 (곧)
ほら僕らなら いつのまに 笑顔に 変える
호라 보쿠라나라 이츠노마니 에가오니 카에루
봐, 우리들이라면 어느새 웃는얼굴로 바꿔
また明日! 微笑んだ 君に 会える ように
마타아시타 호호엔다 키미니 아에루 요우니
내일 또 만나! 미소짓는 널 볼 수 있도록
澄み切った 青空 浮かぶ 雲のよに
스미킷타 아오조라 우카부 쿠모노요니
맑아진 푸른 하늘에 떠 있는 구름 처럼
胸一杯 日の光浴びて 歩き出そう
가슴 가득히 햇빛을 받으며 걸어나가자
僕と
보쿠토
나와 함께
くだらない 冗談だって 君は笑うかも しれないけれど
쿠다라나이 죠우단닷테 키미와 와라우카모 시레나이케레도
시시한 농담이라도 넌 웃을지도 모르겠지만
ただ君の 喜ぶ 顔が 僕らは いつも 見たいだけ なんだ
타다 키미노 요로코부 카오가 보쿠라와 이츠모 미타이다케 난다
단지 네가 즐거워하는 모습을, 우리들은 언제나 보고싶은 것 뿐이야
さっきまだ 降っていた(大丈夫)
삿키마데 훗테이타 (다이죠우부)
좀 전까지 내리던 (괜찮아)
どしゃぶり 雨雲も(すぐに)
도샤부리 아마구모모 (스구니)
마구 쏟아지는 비구름도 (곧)
ほら 僕らなら 笑い 飛ばして 歩いて いける
호라 보쿠라나라 와라이 토바시테 아루이테 이케루
봐, 우리들이라면 웃어넘기며 걸어갈 수 있어
また明日! 微笑んだ 君に 会える ように
마타아시타 호호엔다 키미니 아에루 요우니
내일 또 만나! 미소짓는 널 볼 수 있도록
輪になって つないだ手と手の温もりを
원형을 이루고 잡은 손과 손의 온기를
いつまでも 忘れない ように 歩き出そう 僕と
이츠마데모 와스레나이 요우니 아루키다소우 보쿠토
언제까지나 잊지 않도록 걸어나가자 나와함께
けんかして すれ違う 時だって(どんなときだって)
켄카시테 스레치가우 토키닷테 (돈나토키닷테)
싸우고 스쳐지나가 버릴 때에도 (어느 때라도)
君に 逢えた ことに 後悔は ないから
키미니 아에타 코토니 코우카이와 나이카라
널 만난 것을 후회하지는 않으니까
また明日! 微笑んだ 君に 会える ように
마타아시타 호호엔다 키미니 아에루 요우니
내일 또 만나! 미소짓는 널 볼 수 있도록
澄み切った 青空 浮かぶ 雲のよに
맑아진 푸른 하늘에 떠 있는 구름 처럼
胸一杯 日の光 浴びて 歩き出そう
무네입파이 히노히카리 아비테 아루키다소우
가슴 가득히 햇빛을 받으며 걸어나가자
また明日! 微笑んだ 君に 会える ように
마타아시타 호호엔다 키미니 아에루 요우니
내일 또 만나! 미소짓는 널 볼 수 있도록
輪になって つないだ 手と手の 温もりを
원형을 이루고 잡은 손과 손의 온기를
いつまでも 忘れない ように 歩き出そう
이츠마데모 와스레나이 요우니 아루키다소우
언제까지나 잊지 않도록 걸어나가자
また明日! 微笑んだ 君に 会える ように
마타아시타 호호엔다 키미니 아에루 요우니
내일 다시봐! 미소짓는 널 만날 수 있도록
澄み切った 青空 浮かぶ 雲のよに
맑아진 푸른 하늘에 떠 있는 구름 처럼
胸一杯 日の光浴びて 歩き出そう
가슴 가득히 햇빛을 받으며 걸어나가자
僕と
나와 함께
브랜드디비 네모디자인 QS몰 SI 스킨퓨어 ☆ 행복 함께 나누기 ☆ 스마일키즈 내안愛 꼬마곰s House 프루아메 나를 찾아 떠나는 세계여행
댓글을 달아 주세요